WEBVTT

1
00:00:21.708 --> 00:00:23.000
Je m'appelle Werner Heuser.

2
00:00:23.000 --> 00:00:25.833
je participe à la

3
00:00:25.833 --> 00:00:27.541
production et au développement de

4
00:00:27.541 --> 00:00:29.000
surfaces minérales depuis 35 ans.

5
00:00:33.291 --> 00:00:35.958
La chape existante doit être préparée en conséquence

6
00:00:35.958 --> 00:00:37.958
en apprêtant les

7
00:00:37.958 --> 00:00:40.916
et en installant les rails.

8
00:00:40.916 --> 00:00:42.875
Il s'agit donc de profilés en aluminium qui

9
00:00:42.875 --> 00:00:48.125
encadreront ensuite le plancher et définiront la hauteur de ces

10
00:00:48.125 --> 00:00:51.375
zones.

11
00:00:55.291 --> 00:00:58.000
La prochaine étape est l'introduction

12
00:00:58.000 --> 00:00:59.833
de la terre, qui sera versée

13
00:00:59.833 --> 00:01:01.083
de notre côté.

14
00:01:01.083 --> 00:01:02.916
La masse est mélangée en interne,

15
00:01:02.916 --> 00:01:06.708
colorée selon les exigences du client, puis appliquée

16
00:01:06.708 --> 00:01:08.583
sur site dans un

17
00:01:08.583 --> 00:01:13.875
processus de coulée relativement rapide.

18
00:01:16.291 --> 00:01:21.625
On ajoute des pigments à l'eau, puis on ajoute la masse de ciment

19
00:01:21.625 --> 00:01:26.208
et certains additifs, et enfin

20
00:01:26.208 --> 00:01:30.041
on en arrive rapidement au sujet.

21
00:01:39.625 --> 00:01:41.208
La personne qui le coule doit être

22
00:01:41.208 --> 00:01:42.791
alimentée en permanence,

23
00:01:42.791 --> 00:01:43.666
en matériaux, et

24
00:01:43.666 --> 00:01:46.000
C'est un matériau hautement réactif.

25
00:01:47.041 --> 00:01:51.458
En fait, il est classé sous le terme « béton coulé en place ».

26
00:01:51.458 --> 00:01:58.041
C'est pourquoi les intervalles de temps ne doivent pas être trop longs.

27
00:01:59.041 --> 00:02:03.250
Le matériau peut être manipulé de manière assez étendue.

28
00:02:03.416 --> 00:02:04.625
Nous supposons toujours qu'il s'agit d'un gris béton,

29
00:02:04.625 --> 00:02:08.750
car c'est le matériau de base.

30
00:02:09.250 --> 00:02:14.458
Nous pouvons manipuler les pigments de manière assez étendue.

31
00:02:18.375 --> 00:02:22.750
Nous fabriquons des sols depuis 35 ans maintenant.

32
00:02:23.166 --> 00:02:26.833
Il a connu une certaine transformation et

33
00:02:26.833 --> 00:02:28.166
évolution.

34
00:02:29.416 --> 00:02:33.541
En raison de mon âge, nous sommes maintenant dans la situation où nous intégrons la prochaine génération dans l'entreprise.

37
00:02:39.166 --> 00:02:43.833
Je confie certains travaux à

38
00:02:43.833 --> 00:02:46.083
mon successeur, M. Patkovic.

39
00:02:55.458 --> 00:02:59.375
Le sol est assez robuste. Il a également

40
00:02:59.375 --> 00:03:01.083
la propriété de durcir progressivement au fil des ans.

41
00:03:01.083 --> 00:03:03.250

Le système d'étanchéité est, bien sûr, également

43
00:03:07.208 --> 00:03:11.541
très bon, garantissant ainsi une belle apparence à long terme.

44
00:03:11.541 --> 00:03:13.958


45
00:03:14.000 --> 00:03:16.125

Bien sûr, l'idée étant qu'il acquiert une

46
00:03:16.125 --> 00:03:18.791
patine minimale à l'usage.

47
00:03:19.666 --> 00:03:21.875
Il peut et doit acquérir cette patine.

48
00:03:36.458 --> 00:03:39.208
La ponceuse est, pour ainsi dire, notre

49
00:03:39.208 --> 00:03:41.375
outil, semblable à une brosse, avec lequel

50
00:03:41.375 --> 00:03:44.541
on peut influencer considérablement la forme finale du

51
00:03:44.541 --> 00:03:47.125
sol.

52
00:03:48.208 --> 00:03:52.208
Après le ponçage, le

53
00:03:52.208 --> 00:03:54.916
scellement est appliqué pour protéger le sol contre

54
00:03:54.916 --> 00:03:56.083
la saleté.

55
00:03:56.291 --> 00:03:59.291
et pour assurer le nettoyage.

56
00:04:12.208 --> 00:04:14.125
Les applications possibles sont relativement

57
00:04:14.125 --> 00:04:16.666
larges. Nous pouvons le faire dans

58
00:04:16.666 --> 00:04:20.375
salons, cuisines et salles de bains.

59
00:04:23.000 --> 00:04:25.291
Les escaliers ne posent aucun problème.

60
00:04:25.291 --> 00:04:26.625
Nous avons également déjà construit

61
00:04:26.625 --> 00:04:29.958
un bâtiment scolaire en Bavière, où

62
00:04:29.958 --> 00:04:34.458
l'utilisation est relativement brutale.

63
00:04:52.250 --> 00:04:54.000
Nous avons développé tous les procédés et méthodes de fabrication

64
00:04:54.000 --> 00:04:56.375
nous-mêmes et avons

65
00:04:56.375 --> 00:04:58.500
donc clairement un

66
00:04:58.500 --> 00:04:59.958
argument de vente unique.

67
00:05:24.000 --> 00:05:26.583
Nous sommes les originaux ; d'autres continuent de le faire.